很多人第一次接触Telegram(电报/纸飞机)时。看到全英文界面会下意识搜索“Telegram中文版”。Telegram官方并没有单独发布一个叫做“中文版”的安装包,它本身支持多语言切换的。

是安卓版、iOS版还是电脑版,设置里选择中文语言包,界面就会变成简体里面文。
Telegram中文版是什么啊?官方语言包与第三方汉化的区别
Telegram官方客户端内置了多种语言选项,其中就包括简体中文和繁体中文。所谓“Telegram中文版”。指的就是将官方客户端切换为中文语言后的状态。除了官方语言包。
网络上还有一些第三方汉化版本,它们是在官方客户端基础上替换了语言文件。

这里使用官方自带的中文语言包,原因有两个,一是官方翻译完整度更高,更新及时;二是第三方汉化版可能存在安全隐患,特别的是从不明网站下载的安装包。
Telegram中文版下载,安卓、iOS和电脑端获取方式
Telegram官方客户端的获取渠道相对固定,最稳妥的下载方式,安卓手机版。在Google Play商店搜索“Telegram”即可找到官方应用。设备无法访问Google Play,可以直接访问Telegram官方网站的,从首页的“Get Telegram”入口下载Android APK安装包。官网提供的APK文件与Play商店版本一致,可以放心使用。苹果手机版了,在App Store搜索“Telegram”下载的。中国大陆区账号可能无法搜索到,需要用海外地区Apple ID登录App Store后再下载。电脑版的,Telegram提供了Windows、macOS和Linux客户端。
Windows用户建议直接访问官网下载安装包,也可以从Microsoft Store获取。macOS用户从官方下载dmg文件即可的。Telegram现没有官方里面文域名,所有非官方网站都有可能是仿冒或钓鱼站点。
下载时注意核对域名地址。
把Telegram切换成中文语言的操作步骤
你已经装好Telegram,没有中文界面,按照下面的步骤切换到中文(以下以手机版为例)。打开Telegram,点击左上角的菜单图标(三条横线)。是电脑版,点击左下角的“Settings”。菜单里面选择“Settings”(设置)进入设置页面。第三步的,找到“Language”(语言)选项。
点击进入语言列表。第四步,语言列表中向下滑动的,找到“简体里面文(Chinese Simplified)”并点击。列表中没有。可以点击“Add another language”搜索“Chinese”或“中文”安装官方中文语言包了。第五步了,选择中文后,Telegram会自动应用语言包,整个界面立即变成中文。不需要重启应用了。
电脑版和手机版的切换逻辑完全相同,只是入口位置略有不同。桌面客户端的语言选项同样“Settings”的“Language”里面。
常见问题
问了,Telegram中文语言包在哪里下载呢?Telegram官方客户端内置了中文语言包,直接“Settings > Language”里面搜索即可找到。不需要单独下载的,也不建议使用第三方语言包插件。问,为什么Telegram里找不到里面文选项呢?某些旧版本客户端可能没有预置中文语言包了,或者你安装的是第三方修改版。
尝试从官网重新下载最新版官方客户端,再进入语言设置中查看。问的,切换中文后,机器人和频道名称还是英文,正常吗?正常的。机器人和频道名称由发布者自己设定,不会跟随Telegram界面语言自动翻译,这一部分只能等待发布者提供中文内容。问,用“TG中文版”搜索到的下载站安全吗?
很多打着“TG中文版”旗号的网站不是官方来源,下载前先核对域名是否为官方域名呢?Telegram官方客户端本身就是多语言的,不需要借助所谓“汉化版”即可使用中文界面。
按照上述步骤完成设置后。Telegram就会以中文界面运行。你用安卓手机、iPhone还是电脑,方法基本一致。
推特